Hướng dẫn sơ cứu cho cha mẹ và người chăm sóc
First aid for parents and carers
Biết cách sơ cứu là rất quan trọng đối với bất kỳ ai chăm sóc trẻ em, dù bạn là phụ huynh hay giáo viên. Việc trang bị kiến thức sơ cứu giúp bạn hành động nhanh chóng và tự tin trong tình huống khẩn cấp, có thể ngăn chặn một sự cố nhỏ trở thành một vấn đề lớn và đảm bảo an toàn cũng như sức khỏe cho những bé nhỏ trong sự chăm sóc của bạn.
Trong buổi hội thảo này, chúng ta sẽ xem xét các chấn thương xảy ra với trẻ em ở các giai đoạn phát triển khác nhau.
Các chủ đề bao gồm hóc, chảy máu, bỏng, gãy xương, đuối nước, hồi sức tim phổi.
Knowing first aid is vital for anyone caring for children, whether you're a parent or a teacher. Being equipped with first aid knowledge empowers you to act quickly and confidently in an emergency, potentially stopping a minor incident from becoming a major one and ensuring the safety and well-being of the little ones in your care.
In this workshop we look at injuries that happen to children at different stages of development.
Topics include choking, bleeding, burns, broken bones, drowning, cardiopulmonary resuscitation
SAFER nhận thức về mối nguy hiểm
hazard awareness
Đảm bảo an toàn cho trẻ em là một trách nhiệm lớn mà tất cả chúng ta đều chia sẻ!
Trong buổi hội thảo này, chúng tôi sử dụng một phương pháp có hệ thống để xác định những yếu tố có thể gây thương tích cho trẻ em và loại bỏ hoặc giảm thiểu nguy cơ bằng phương pháp SAFER. Tương tự như một cuộc kiểm tra An toàn và Sức khỏe tại nơi làm việc nhưng dễ sử dụng hơn và được điều chỉnh đặc biệt cho các khu vực có trẻ em. Đây là một buổi hội thảo tương tác và chúng tôi sẽ xác định những mối nguy tiềm ẩn và các phương án loại bỏ tại địa điểm của bạn.
Ensuring the safety of our children is a major responsibility we all share!
In this workshop we use a systematic approach to identify things that can cause injuries to children and eliminate or reduce the risk using the SAFER method. Similar to a Workplace Safety and Health audit but easier to use and tailored specifically for areas where there will be children. This is an interactive workshop and we will identify potential hazards and elimination options in your own venue.
Sơ cứu cho trẻ em dưới 12 tuổi
First Aid for children under 12
Việc học sơ cứu cơ bản là rất quan trọng cho trẻ em dưới 10 tuổi!
Đó không chỉ là việc biết phải làm gì khi ai đó bị trầy xước hoặc va chạm, mà còn là xây dựng sự tự tin và dạy trẻ cách hữu ích trong những tình huống khẩn cấp. Khi trẻ em học cách phản ứng một cách bình tĩnh và hiệu quả khi tai nạn xảy ra – điều đó khiến chúng cảm thấy tự tin và giữ cho mọi người được an toàn hơn một chút.
Đây là một lớp học thú vị được thiết kế đặc biệt cho trẻ nhỏ, và chúng tôi khuyến khích phụ huynh và người chăm sóc tham gia để họ cũng có thể học hỏi và tiếp tục thảo luận tại nhà.
Learning basic first aid is very important for kids under 10!
It's not just about knowing what to do if someone gets a scrape or a bump, but also about building confidence and teaching them to be helpful in emergencies. When children learn how to react calmly and effectively when accidents happen – it makes them feel empowered and keeps everyone a bit safer.
This is a fun class especially tailored for small children, and we encourage parents and carers join so they can learn also and continue the discussion at home.